Lutz Bielefeldt
Freunde des Fortschritts
Lutz Bielefeldt
.gif)
Freunde des Fortschritts
Man muss ein wenig suchen, doch man findet sie, die Freunde des Fortschritts. Transformiert sind sie natürlich und transformieren tun sie, sie sind nicht einfach Epigonen der Moderne.
Sie verstehen, wie alles funktioniert.
So was macht das Leben angenehmer und ist auch gut gegen Ängste. Zu sterben, zu scheitern, vor Gewalt, Ohnmacht, Monstern… Da kann Bewegung gut tun. Oder z.B. ein Schlaflicht, was nachts leuchtet. Das hilft allerdings halt auch eher im Schlafzimmer oder wo eine Steckdose ist.
Freunde des Fortschritts raten: Rausgehen. Umschauen. Schlüsse ziehen. Und weiter.
Hin und wieder hat man das Gefühl, es passierte nichts mehr, alles liefe in geordneten Bahnen, es könne immer so weiter gehen, die Apokalypse würde doch immer wieder verschoben, schaut vielleicht beim Spazierengehen mit verträumten Blick vom Boden auf. Und dann stehen sie auf einmal vor einem.
Die Freunde des Fortschritts sind da.
Und sagen: Heute gut, morgen gut. Und übermorgen auch.
.gif)
Friends of progress
You have to look slightly around, yet you’ll find them – the friends of progress. They certainly are transformed, also they do transfer for sure, but they are more than imitators of our time.
They’ve figured out the operator’s handbook.
Something like this, shapes our life comfortable and allays fears. Dying, failing, due to violence, helplesness, monsters … motion is well advised to be achieved – or a sleeping light, glowing at night, which is only appropriate for the bedroom, or dependent on a jack. Friends of progress advise: Go out, look around, conclude! And further.
Now and then, one has the feeling, that nothing’s happening anymore, everything’s fine – life might continue like this – apocalypse will have been positioned anyway. All of a sudden they are in front of us. Friends of progress have arrived. They say: Today’s fine, tomorrow’s find – the day after tomorrow, just as well.
http://www.thegap.at/lutz_bielefeldt.jpg/
Lutz Bielefeldt
photo credits;
Anna Watzinger, Paul Schneggenburger
